Servidor de traducción de la música en braille (BrailleMUSE)
<< Escuela de Graduación en Ciencias de la Información y Medio Ambiente, Universidad Nacional de YOKOHAMA. >>

BrailleMUSE (Braille MUsic Support Environment)
- Servidor de transcripción de música Braille a partir de MusicXML -


[Condición de servicio] [MusicXML] [Braille font] [Link] [Japonés] [Inglês] [Espanol] [Português]

Partituras de música en Braille se producen utilizando las mismas celdas braille que se utilizan en la lectura y escrito de frases. La traducción de música Braille a partir del formato MusicXML al sistema de música en Braille mejorarEla accesibilidad a partituras de músicas a través de la Internet. Estamos ofreciendo el servidor como una herramienta de la Internet de transcodificación para el acceso universal a las partituras musicales.

Una versión trial de este servidor hace la conversión de una partitura con el formato MusicXML publicado por Recordare LLC en una partitura en braille con formato Base, que es uno de los códigos estándar de Braille.

Usted puede usar nuestro servidor trial gratuito por un perúŒdo de evaluación en las siguientes acuerdos de licencia de evaluación.

Esperamos que este programa de transcripción sea útil para los discapacitados visuales, Traductores Braille, y quién va dirigido.

[Condición de Servicio]

  1. Para usar este servidor, por favor envú‚ a el administrador de este servidor (BrailleMUSE@gmail.com) un correo electrónico describiendo su información como nombre, afiliación, E-mail , dirección, dirección postal, y el propósito de uso. El propósito y el carácter de la utilización se limita a proceso sin fines de lucro.
  2. Nos reservamos el derecho a denegar la conexión de acuerdo con nuestras circunstancias, tales como el estudio, el sistema y red. Esta versión trial del servidor no puede estar disponible para su uso en algunas situaciones. Por favor, recuerde que estamos trabajando hacia el uso práctico del servidor.
  3. Nos esforzamos por mejorar el servidor. Si usted nos informe de cualquier error en las partituras Braille o una sugerencia de mejorar el servidor, enviando un correo electronico dirigido a BrailleMUSE@gmail.com, le agradeceremos sus comentarios. Tenga en cuenta que no recibirEla notificación de la respuesta directa. EstEsujeto a tomar un tiempo para mejorar el servidor.
  4. Cuando se utiliza el servidor, usted reconoce y acepta que usted lo hace en su propio riesgo. Usted acepta que en ninguna circunstancia vas a tener alguna reclamación contra nosotros por cualquier pérdida, daños o lesiones que puedan sufrir por usted con su acceso a este servidor. Gracias por su comprensión.

Si estEde acuerdo con las condiciónes de servicio, puede acceder a el servidor de transcripción de música Braille.

<Sistema de transcripción de música en Braille para partituras de múltiples partes (Versión de prueba de 5.47p2ML).>
<Página con muestra de música traducida para Braille(Version 5.40ML).>
<Ingrese a la página nueva muestra traducido por Versión 5.45ML (1.190 títulos, en Inglés).>

[MusicXML]

MusicXML es un traductor universal Internet-amigable para notación musical común occidental. Formatos de MusicXML son creados de forma independiente por Musical Plan Ltd. (Japón) y Recordare LLC (EE.UU.) y no son compatibles entre sE El formato MusicXML publicado por Recordare LLC (en lo sucesivo denominado formato MusicXML) estEdisponible en el servidor.

Partitura en formato MusicXML

Usted puede encontrar partituras en formato MusicXML través de tres maneras, como se describe a continuación.

  1. Descargar archivos MusicXML que se hagan públicos en la Internet. No podemos encontrar archivos MusicXML de manera fácil y esperamos la propagación del formato MusicXML en el futuro.
  2. Crear MusicXML archivos utilizando el software de notación musical que admite el formato MusicXML. Tenemos experiencia en el uso del software de notación, FINAL (MakeMusic! Inc.)
  3. Convertir partituras de otro formato a el formato MusicXML utilizando programas de conversión. Usted puede conseguir partituras de música utilizando software de reconocimiento óptico de partiruras para escanear hojas de partituras de música. Tenemos experiencia en el uso de software de reconocimiento de partituras, Score Maker (Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd.).

[Braille font]

Una font de Braille es necesario que estEinstalado en su sistema para mostrar partituras transcritas en la pantalla. Una font de Braille estEdisponible para descarga gratuita en el sitio web del Duxbury Systems, Inc. Nosotros vamos a revisar las partituras transcritas utilizando una pantalla de patillas para los discapacitados visuales y le informar al respecto.

Nosotros vamos a revisar las partituras transcritas utilizando una pantalla de patillas para los discapacitados visuales y le informar al respecto.

<Cómo instalar una font de Braille en el Windows XP>

  1. Descargar Font Duxbury Braille TrueType del sú‘io del Duxbury System
  2. Para instalar manualmente una font: Haga clic en "Iniciar", e después haga clic en "Ejecutar". Escriba "%windir%\fonts", e después haga clic en "OK".
  3. En el men・"Archivo", haga clic "Instalar nueva font".
  4. Haga clic en la font que desee agregar. Haga clic para seleccionar la "Copiar Fonts a Carperta de Fonts "caja de verificaci. Haga clic "OK".

[Link]


Universidad Nacional de YOKOHAMA
Copyright(C) 2005 Gotoh Lab. Todos los derechos reservados.
BrailleMUSE@gmail.com